Во имя Бога Милостивого и Милосердного
Всем известно, что с 2020 года Эрбиль подвергся десяткам беспричинных ракетных ударов и атак беспилотников со стороны Корпуса стражей исламской революции и лояльных им сил. Эти нападения являются очевидной несправедливостью по отношению к курдскому народу.
Исполнители этих преступлений и те, кто стоит за нападениями на Эрбиль, очень хорошо знают, что их клевета, оправдания и претензии не имеют под собой никаких оснований, и, чтобы скрыть свои проблемы, они совершают агрессию и наносят удары по Эрбилю и курдскому народу.
Наше терпение имеет предел. В ходе своего последнего преступления –нападения вчера вечером – они убили невинную семью в Эрбиле, что мы решительно осуждаем. Нет сомнений в том, что эта атака не смелый и отважный поступок, а только величайший позор для его виновников.
Я обращаюсь здесь к иранскому народу. Мы всегда с уважением относились к иранским народам и предлагали им быть друзьями и братьями. Я хочу заверить их, что оправдания нападавших за свои преступления против Эрбиля и курдского народа не имеют под собой никаких оснований и далеки от истины. Я прошу вас, если нападавшие вам позволят, приехать в Эрбиль и увидеть правду своими глазами и понять, как эти преступники вводят вас в заблуждение и насколько их претензии необоснованны.
Они не могут продолжать это насилие вечно, и мы не можем молчать против этого угнетения и несправедливости.
Мое послание тем, кто совершил из Ирана ракетные удары и атаки беспилотников: мученическая смерть наших женщин, детей и мирных жителей не предмет гордости для вас. Они могут убить нас, но будьте уверены, они не смогут отнять нашу волю.
Курдский народ полагается на Бога и законность своего дела. Бог сильнее любого угнетателя или силы.
Масуд Барзани
16 января 2024 г.
